Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_dublino

Lavoro

 

Lavoro

Riconoscimento titoli stranieri in Irlanda

L'Ente nazionale che si occupa dei titoli di studio e' il Quality & Qualifications Ireland. 

Il loro sito e': www.qqi.ie

Per ottenere un riconoscimento ufficiale dl proprio titolo di studio (che puo' essere necessario per motivi di lavoro o di studio), e' necessario compilare l'apposito modulo e inviarlo, insieme a tutta la documentazione richiesta, all'ente suddetto.
Il modulo di richiesta puo' essere scaricato dal sito dell'Ente.

N.B. Né l'ufficio consolare né l'Istituto Italiano di Cultura forniscono un servizio di traduzione. 

Il servizio di traduzione e' fornito dalla Translators and Interpreters Association di Irlanda, una associazione professionale che rappresenta traduttori e interpreti e fa da mediatore per i suoi membri:
Irish Translators and Interpreters Association, Irish Writers’ Centre, 19 Parnell Square, Dublin 1.
Tel: 00 353 (0) 1 8721302 Fax: 00 353 (0) 1 8726282 http://www.translatorsassociation.ie 

                                                            ***


Abilitazione come Insegnante di Lingua italiana

Gli insegnati di scuola primaria e secondaria in possesso di un titolo risconosciuto devono registrarsi presso il Teaching Council of Ireland, Block A, Maynooth Business Campus, Maynooth, Co. Kildare.

Tel. 00 353 (0) 1 889 6400

http://www.teachingcouncil.ie

Aggiungiamo che per insegnare italiano con un contratto a tempo determinato è necessario rivolgersi alle singole scuole, poiché non è necessario alcun tipo di qualifica specifica.

Per insegnare italiano con un contratto a tempo indeterminato è necessario possedere una qualifica specifica per l’insegnamento e una laurea che permetta l’insegnamento della lingua.


Si può  richiedere una lista al Department of Education: www.education.ie. 

                                                        ***

Traduzioni


Questo Istituto Italiano di Cultura non fornisce servizio di traduzioni.
Le traduzioni possono essere richieste da:

Irish Translators and Interpreters Association
Irish Writers' Centre
19 Parnell Square
Dublin 1
Ireland

Tel: 00 353 1 8721302
Fax: 00 353 1 8726282
http://www.translatorsassociation.ie


67