Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_dublino

Short shorts from Europe - Due piedi sinistri

Data:

07/11/2016


Short shorts from Europe - Due piedi sinistri

Sottotitoli in inglese

In occasione del Festival del cortometraggio Short Shorts from Europe, ogni membro dello EUNIC in Irlanda (Istituti Nazionali di Cultura della Comunità Europea) presenta un cortometraggio del proprio paese. Quest’anno l’Istituto Italiano di Cultura ha il piacere di presentare il corto “Due piedi sinistri” della regista Isabella Salvetti. Short Shorts from Europe sarà presente anche al Cork Film Festival.

Isabella Salvetti nasce a Roma dove vive e lavora. Nel 1997 si laurea in Lettere moderne, indirizzo dello spettacolo, all’Università degli studi di Roma “la Sapienza” con il massimo dei voti. Nel 1998, si trasferisce a Los Angeles per frequentare il Master in Producing all’AFI. Nel 2003 frequenta un corso di regia e sceneggiatura a Londra presso la NFTS. Dirige 5 cortometraggi: Barking, Un gesto innocente, Una piccola fortuna, Buon Natale e Due piedi sinistri che ricevono menzioni speciali e premi vari.

 

Irish Film Institute
6 Eustace Street, Dublin 2
Lunedì, 7 novembre 2016, 18:30
L'entrata è libera ma è richiesta la prenotazione. Per prenotare inviate una email a:
info@dublin.goethe.org

Cork Film Festival
Gate Cinema 3, North Main Street, Cork
Mercoledì, 16 novembre 2016, 18:00
L'entrata è libera ma è richiesta la prenotazione tramite il sito corkfilmfest.org

 

PROGRAMMA:

Film 1
Alliance Française presenta
Zéro di Toni T. Datis

de

Francia – 2015 – 10 min.
Sottotitolato in inglese
In un piccolo parco di periferia un ragazzino sta per svelare il suo incredibile segreto a un compagno di classe.

 

Film 2
L'Istituto Italiano di Cultura presenta
Due piedi sinistri di Isabella Salvetti

2 it

In italiano con sottotitoli in inglese
Nella periferia di Roma Mirko gioca a calcio con i suoi amici. Incontra Luana, che siede lì vicino. I due dodicenni simpatizzano subito, ma una brutta sorpresa lascia Mirko a bocca aperta. Luana invece sorride felice per la prima volta nella sua vita

 

Film 3
L'Instituto Cervantes e AECID - Spanish Agency for International Cooperation and Development presentano
The Runner di José Luis Montesinos

3 sp

Spagna – 2015 – 12 min.
Sottotitoli in inglese
Cinque anni dopo aver chiuso la propria azienda con la perdita di 300 posti di lavoro, un ex imprenditore incontra, durante una corsa, una delle persone che ha reso disoccupate. È la storia di come la recente crisi economica ha toccato la gente comune, raccontata attraverso il divertente dialogo tra i due protagonisti.

 

Film 4
l'Ambasciata di Romania e l'Istituto Romeno di Cultura presentano
The Wedding Ring di Gabriel Achim

4 romania

Romania – 2015 – 9 min.
English subtitles
Un uomo fa cadere la sua fede nuziale sotto un frigorifero del supermercato. Seguiranno disavventure memorabili. Specialmente per sua moglie.

 

Film 5
Il Goethe-Institut presenta
Job Interview di Julia Walter

5 goethe

Germania – 2013 – 9’24 min.
Sottotitoli in inglese
L'entusiasmo di Lisa per un potenziale nuovo lavoro si spegne rapidamente quanto durante il colloquio Marie inizia a farle una serie di domande sempre più strane e taglienti.

 

Film 6
Il British Council presenta
Star Cross’d di Rick Stanton ed Hector, scritto da Laura Dockrill

6 british c

Regno Unito  – 2016 – 4’34 min.
In inglese
Una versione contemporanea di Romeo e Giulietta dalla poetessa e illustratrice Laura Dockrill’s, ambientata in una spiaggia inglese battuta dal vento, dove "due famiglie, popolane del pari"  si fanno guerra a suon di gelato.

 

Film 7
L'Ambasciata d'Austria presenta
AD-VENTURE di Christopher Lindner, Patrick Wagesreiter, Michaela Wiesinger

7 austria

Cortometraggio ibrido – Austria – 2014 – 4’23 min.
Senza dialoghi
In questo corto il protagonista mette in ordine la sua scrivania come da routine ed esce dall'ufficio. Il tragitto verso casa sarà tutt'altro che tranquillo e si trasformerà in un'odissea attraverso una pericolosa giungla popolata di annunci pubblicitari.

 

L'Irish Film Institute presenta
(fuori competizione)
Somewhere Down the Line di Julien Regnard

ifi

Animazione – Irlanda – 2014 – 9’57 min.
Senza dialoghi
Questo film di animazione di Julien Regnard esamina la vita, gli amori e le perdite di un uomo sintetizzati tramite la sua esperienza come passeggero da bambino e in seguito, in età adulta, come conducente di una piccola auto.

 

Il Cork Film Festival presenta
(fuori competizione)
The Deal di Ewa Smyk

cork

Animazione – Regno Unito / Polonia – 2015 – 4’28 min.
In inglese
‘The Deal’ è un corto in stop-motion sui matrimoni combinati negli anni '50 e '60 ambientato nella zona di confine della Polonia dell'Est.  Questo lavoro in parte autobiografico è una contemnplazione personale sulla famiglia, sulla memoria e sul viaggio di scoperta del regista. 

 

 

Informazioni

Data: Lun 7 Nov 2016

Orario: Dalle 06:30 alle 21:00

Organizzato da : EUNIC Ireland

Ingresso : Libero


Luogo:

Irish Film Institute

817